All-weather protected head unit with OSS for monitoring the forest with a rotating, computer controlled pan-tilt-unit.

1. Lightning protection rod
2. Sun protection shield
3. Optical system for night mode
4. Optical system for day mode
5. Lens protection
6. Mounting food
7. Pan-and-tilt unit